AI & SOCIETY korjasi ihmiskeskeistä tekoälyä kritisoivan artikkelin käsitteitä taulukosta

AI & SOCIETY -lehti on julkaissut korjauksen Tanja Kubesin artikkeliin “A Critique of Human-Centred AI: A Plea for a Feminist AI Framework”, jossa esitetään kritiikkiä ihmiskeskeisestä tekoälyajattelusta ja vedotaan feministiseen tekoälykehykseen.

Korjaus koskee artikkelin taulukkoa 2, jossa useita keskeisiä käsitteitä oli kirjoitettu virheellisesti. Lehden mukaan taulukon ensimmäisen sarakkeen ensimmäisellä rivillä olleet merkinnät “Human xceptionalism” ja “nthropocentrism” olivat väärin ja ne tulee lukea muodossa “Human Exceptionalism” ja “Anthropocentrism”. Vastaavasti ensimmäisen sarakkeen kolmannessa kohdassa “Mind–ody eparation” korjattiin muotoon “Mind–body separation”, ja viidennessä kohdassa “Naturalistic ntology” korjattiin muotoon “Naturalistic ontology”.

Kyse on ulkoasultaan pienistä, mutta sisällön kannalta olennaisista täsmennyksistä: taulukossa luetellut termit viittaavat tyypillisesti laajoihin ajattelutapoihin ja oletuksiin, joista tekoälyä koskevissa yhteiskunnallisissa keskusteluissa usein kiistellään. Kun käsitteet ovat taulukoissa oikein, lukijan on helpompi ymmärtää, mitä kohtia teksti pyrkii jäsentämään.

Lähde: Correction: A Critique of Human-Centred AI: A Plea for a Feminist AI Framework (FAIF), AI & SOCIETY.